参考音书网11月16日报说念 《印度快报》网站11月13日发表题为《好意思国不停变化的买卖战J9官网，狡计往日是日本，目下是中国，下一个会是印度吗？》的著作，作家为拉维·杜塔·米什拉，著作推行编译如下：

在短短几十年里，中国作为制造业大国和大众主要出口国杀青经济快速增长，使多数东说念主口开脱了穷苦。这仍是由莫得撤职西方主导的政事经济次第。关联词，对大众主导地位的争夺将买卖战带到中国的家门口，因为好意思国在唐纳德·的第一个白宫任期内废弃了我方也曾办法的解放买卖原则。

特朗普针对“低价”入口商品的民粹主义论调为他赢得了可不雅的选举收益。这种论调的背后是好意思国以前在寻求经济主导地位时使用过的失足路。上世纪70年代，好意思国对日本发动了一场相似度至极高的买卖战，指控日本“提供政府复旧”和“窃取学问产权”，如今又把这些罪名加在中国家具头上。当年，跟着和丰田等品牌开动主导大众破费电子商场和汽车商场，日本已对好意思国组成约束。

买卖经济学家合计，最合乎印度利益的作念法是，办法寰宇买卖组织修订，并在关注基于轨则的买卖次第方面发扬积极作用，以保险印度改日的增长。内行劝诫称，印度制药业和工功课靠近接于刻下的约束，因为在这些范畴，好意思国和印度竞争强烈。

罗伯特·莱特希泽是特朗普第一个任期内的好意思国买卖代表。莱特希泽可能在特朗普第二个任期内担任雷同职务。这大约预示着，特朗普带头打响的、以将制造业岗亭带回好意思国为狡计的买卖战会成为买卖范畴的新要点，而包括印度在内的所有国度齐可能成为靶子。

买卖内行暗示，肥沃国度为赢得大众主导地位而曲解买卖轨则，这可能会伤害印度等发展中国度。

外洋买卖内行、印度外贸学院寰宇买卖组织沟通中心前主任阿比吉特·达斯说，在特朗普的第二个任期内，可能会出现更多违背寰宇买卖组织轨则的行为，而关税抨击可能是印度应付好意思国征收的任何格外关税的独一灵验技巧。事实讲授，当印度进步对好意思国农家具征收的关税，以恢复好意思国对钢铁和铝征收的关税时，这种作念法是奏效的。在好意思国总统乔·拜登在野时刻，印度和好意思国两边达成妥协。

达斯告诉《印度快报》记者，好意思国对中国伸开的买卖战与其说是关乎买卖，不如说是为了阻碍中国的技能上风，尤其是在高技术范畴。他说：“诚然，若是有钱有势的东说念主无视买卖轨则，那么印度将会承担收尾。今天的狡计是中国；几十年前是日本，翌日可能是印度，唯独改日好意思国合计咱们在某些范畴组成约束。事实上，在制药范畴，咱们已经在他们的雷达上了。”

达斯还说：“今天针对中国的所有指控齐与也曾针对日本的指控相似：商品性量低劣、窃取学问产权、推销——险些相易。不同之处在于，日本在安全范畴依赖好意思国，而中国不依赖好意思国。好意思国不错让日本屈服于我方的意识，但它无法对中国作念相通的事情。”

印度出口组织并吞会总做事兼首席实践官阿贾伊·萨海暗示，特朗普政府把关税手脚用具，方针是迫使买卖伙伴达成对好意思国更故意的公约，以及保护好意思国国内产业。他说：“印度对好意思国的买卖顺差从2019年的250亿好意思元增多到2023年的500亿好意思元，这可能不合乎特朗普的喜好……特朗普往日征收的关税主要针对中国、墨西哥、加拿大和欧盟，对印度的影响有限。”

萨海还说，在特朗普2.0期间，若是买卖失衡被合计对好意思国工业无益，那么印度可能会靠近新的压力。好意思国可能会行使关税在学问产权、劳工程序或数字买卖战略等问题上向印度施压。

他说：“更平日的关税战略将影响印好意思两国存在竞争的行业，比如制药、信息技能奇迹、纺织品和钢铁。若是好意思国对一系列印度商品征收关税，那么纺织品、制药、对峙和珠宝以及信息技能奇迹等印度关键行业的出口可能减少，因为好意思国事印度此类家具和奇迹的主要出口方针地。”（编译/卿松竹）